Especificació estàndard ASTM A182 / A182M per a xapes forjades o laminades d'aliatge i tub d'acer inoxidable, brides de canonades, accessoris forjats i vàlvules i peces per a serveis a alta temperatura
1. ASTM A182 / A182M Abast
1.1 Aquesta especificació 2 cobreix components de canonades forjades de baix aliatge i acer inoxidable per a ús en sistemes de pressió. S’inclouen les brides, els accessoris, les vàlvules i parts similars a dimensions especificades o a estàndards dimensionals, com ara les especificacions ASME a què es fa referència a la secció 2.
1.2 Per a barres i productes mecanitzats directament a partir de barres (diferents dels que es dirigeixen directament en aquesta especificació; vegeu 6.4), consulteu les Especificacions A479 / A479M i A739 per obtenir els graus similars disponibles en aquestes especificacions. Els productes elaborats segons aquesta especificació es limiten a un pes màxim de 4540 kg. Per a productes més grans i productes per a altres aplicacions, consulteu les especificacions A336 / A336M i A965 / A965M per obtenir els graus ferrítics i austenítics similars, respectivament, disponibles en aquestes especificacions.
1.3 Aquesta especificació inclou diversos acers inoxidables de baixa aliatge i acers inoxidables ferrítics, martensítics, austenítics i ferrítico-austenítics. La selecció dependrà dels requisits de disseny i servei. Diversos graus ferrítics / austenítics (dúplex) també es troben a l’especificació A1049 / A1049M.
1.4 Es proporcionen requisits suplementaris per utilitzar-los quan es desitgin proves o inspeccions addicionals. S’aplicaran només quan el comprador ho especifiqui individualment a la comanda.
1.5 Aquesta especificació s’expressa tant en unitats de polzada-lliura com en unitats SI. Tanmateix, tret que l’ordre especifiqui la designació d’especificació “M” aplicable (unitats SI), el material s’ha de subministrar a unitats de polzades lliures.
1.6 Els valors indicats en unitats SI o unitats de polzada-lliura s'han de considerar per separat com a estàndard. Dins del text, les unitats SI es mostren entre claudàtors. Els valors indicats a cada sistema poden no ser equivalents exactes; per tant, cada sistema s'ha d'utilitzar independentment de l'altre. La combinació de valors dels dos sistemes pot resultar en un incompliment de la norma.
1.7 Aquesta norma internacional es va desenvolupar d’acord amb els principis d’estandardització reconeguts internacionalment establerts a la Decisió sobre principis per al desenvolupament d’estàndards, guies i recomanacions internacionals emesa pel Comitè de Barreres Tècniques al Comerç de l’Organització Mundial del Comerç (OTC).
2. Documents de referència ASTM A182 / A182M
2.1 A més dels documents referenciats que figuren a l’especificació A961 / A961M, la següent llista d’estàndards s’aplica a aquesta especificació.
2.2 Normes ASTM:
A262 Pràctiques per a la detecció de la susceptibilitat a l'atac intergranular en acers inoxidables austenítics
Pràctica A275 / A275M per a l'examen de partícules magnètiques de forjats d'acer
Especificació A336 / A336M per a forjats d’acer aliat per a peces a pressió i alta temperatura
Pràctica A388 / A388M per a l'examen per ultrasons de forjats d'acer
Especificació A479 / A479M per a barres i formes d'acer inoxidable per a ús en calderes i altres recipients a pressió
Especificació A484 / A484M per a requisits generals per a barres, palanques i forjats d'acer inoxidable
Especificació A739 per a barres d'acer, aliatge, forjat en calent, per a peces amb temperatura elevada o que contenen pressió, o ambdues Pràctiques A763 per detectar la susceptibilitat a l'atac intergranular en acers inoxidables ferrítics
Especificació A788 / A788M per a forjats d'acer, requisits generals
A923 Mètodes d'assaig per a la detecció de fase intermetàl·lica perjudicial en acers inoxidables austenítics / ferrítics dúplex
Especificació A961 / A961M per a requisits comuns per a brides d'acer, accessoris forjats, vàlvules i peces per a aplicacions de canonades
Especificació A965 / A965M per a forjats d’acer, austenítics, per a peces a pressió i alta temperatura
Especificació A1049 / A1049M per a forjats d'acer inoxidable, ferrítics / austenítics (dúplex), per a recipients a pressió i components relacionats
A1084 Mètode de prova per a la detecció de fases detrimentals en acers inoxidables austenítics / ferrítics dúplex magres E92 Mètodes de prova per a la duresa de Vickers i la duresa Knoop de materials metàl·lics
E112 Mètodes de prova per determinar la mida mitjana del gra
E165 / E165M Pràctica per a l'examen de penetrants de líquids per a la indústria general
Pràctica E340 per a la fabricació de metalls i aliatges macro
2.3 Normes ASME:
B16.11 Accessoris d'acer forjat, soldadura per socket i roscats
2.4 Codi ASME de la caldera i del recipient a pressió: 4 Secció IX
Especificacions de 2.5 AWS 5
Especificació A5.4 / A5.4M per a elèctrodes d’acer inoxidable per a soldadura amb arc blindat de metall
Especificació A5.5 / A5.5M per a elèctrodes d’acer d’aliatge baix per a soldadura amb arc blindat de metall
Especificació A5.9 / A5.9M per a elèctrodes i barres de soldadura d’acer inoxidable
Especificació A5.11 / A5.11M per a elèctrodes de soldadura de níquel i aliatge de níquel per a soldadura amb arc de metall blindat
Especificació A5.14 / A5.14M per a elèctrodes i varetes de soldadura de níquel i aliatge de níquel
Especificació A5.23 / A5.23M per a elèctrodes i fluxos d’acer d’aliatge baix per a soldadura d’arc submergit
Especificació A5.28 / A5.28M per a elèctrodes d’acer d’aliatge baix per a soldadura amb arc blindat de gas
A5.29 / A5.29M elèctrodes d’acer d’aliatge baix per a soldadura amb arc de flux
3. Terminologia ASTM A182 / A182M
3.1 Definicions: per obtenir definicions dels termes utilitzats en aquesta especificació, consulteu l’especificació A961 / A961M.
3.2 Definicions de termes específics d'aquesta norma: 3.2.1 condició endurida, n — per a F23, la condició metal·lúrgica aconseguida després de normalitzar-se i refredar-se a temperatura ambient, però abans de temperar-la.
4. Informació de comandes ASTM A182 / A182M
4.1 És responsabilitat del comprador especificar a la comanda la informació necessària per comprar el material necessari. A més de les directrius d’informació de les comandes a l’especificació A961 / A961M, les comandes han d’incloure la informació següent:
4.1.1 Requisits addicionals (vegeu 7.2.1, Taula 2 notes a peu de pàgina,
9.3 i 19.2), i
4.1.2 Requisit, si n'hi ha, que el fabricant hagi de presentar per aprovació dibuixos que mostrin la forma de la forja rugosa abans del mecanitzat i la ubicació exacta de la prova
material (vegeu 9.3.1).
5. Requisits generals ASTM A182 / A182M
5.1 El producte subministrat segons aquesta especificació s’ha d’ajustar als requisits de l’especificació A961 / A961M, inclosos els requisits suplementaris que s’indiquin a la compra
ordre. L’incompliment dels requisits generals de l’especificació A961 / A961M constitueix un incompliment amb aquesta especificació. En cas de conflicte entre els requisits
d’aquesta especificació i de l’especificació A961 / A961M, prevaldrà aquesta especificació.
6. Fabricació ASTM A182 / A182M
6.1 Els acers ferrítics de baixa aliatge s’elaboraran mitjançant el procés de forn obert, forn elèctric o oxigen bàsic amb l’opció de processos de desgasificació i refinació separats en cada cas.
6.2 Els acers inoxidables es fondran mitjançant un dels processos següents: (a) forn elèctric (amb l'opció de processos de desgasificació i refinació separats); (b) forn de buit; o (c) una de les primeres, seguida de la fosa consumible per buit o electroslag. El grau F XM-27Cb es pot produir per fusió de feixos d’electrons.
6.3 S'ha de fer un descart suficient per garantir la llibertat de canonades lesives i la segregació indeguda.
6.4 El material s’ha de forjar el més a prop possible de la forma i mida especificades.
6.4.1 Les brides de qualsevol tipus, els colzes, els revolts de tornada, els tees i els tees de capçalera no s'han de mecanitzar directament des de la barra de barres.
6.4.2 Les peces de forma cilíndrica es poden mecanitzar a partir de barres d’acer inoxidable austenític recobertes per solucions forjades o enrotllades sense treballar en calent addicional.
6.4.3 Les peces d’acer inoxidable martensític, inoxidable ferrític i ferrítico-austenític de baixa aliatge, de forma cilíndrica, NPS-4 [DN 100] i inferiors, es poden mecanitzar a partir de barres forjades o laminades, sense treballar en calent addicional.
6.5 Llevat del que es preveu al 6.4, el producte acabat serà una forja tal com es defineix a la secció de terminologia de l’especificació A788 / A788M.
